oprindelsen af navnet Guatemala

ordet Guatemala stammer fra ordet Kvauhtlemallan.

navnet Guatemala er oversættelsen af ordet Kvauhtlemallan, som betyder “sted for mange træer” på Nahualtl-sproget.

Kvauhtlemallan var det navn, som Tlascaltec-krigerne gav til regionen i det, der nu er Guatemala, da de hjalp Pedro de Alvarado i erobringen af de fleste efterkommere af Mayariget.
årsagen til, at det konkluderes, at oprindelsen af navnet Guatemala er ordet Kvauhtlemallan, skyldes, at Tlaskaltekerne kom med spanierne for at konfrontere det Kvik-folk, som er et ord af Maya-oprindelse, som betyder “land med mange træer”, og som oversatte det til deres Nahualt-sprog.

brugen af ordet er dokumenteret i et brev Pedro Alvarado sendt til Hernrick Cortes i 1524, i dette brev brugte han ordet Kvauhtlemallan til at beskrive det nye territorium. Derefter grundlagde Pedro de Alvarado samme år byen Santiago de los Caballeros de Goathemala, da han officielt oversatte ordet til spansk. År senere i det samme århundrede, i handlingerne fra Cabildo i Santiago de los Capitanes, er navnet “Guatimala” beskrevet i den gamle bog. Og kort efter ændrede ordet sig til sin nuværende form, Guatemala.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.