Psalmi 122:1 kommentaarit: nousujen laulu, Daavidin. Minä iloitsin, kun he sanoivat minulle: ”Menkäämme Herran temppeliin.”

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

(1) Let us go.- Tai me lähdemme. Tämä jae on kaiverrettu Pyhän Paavalin katedraalin portiikkiin. Psalmi 122:1-2. Olin iloinen, kun he sanoivat: Menkäämme, & c. – tai, me menemme, Herran huoneeseen – ne ovat kansan sanoja, jotka kehottavat toisiaan menemään ja olemaan läsnä Jumalan palvonnassa hänen tabernaakkelissaan tai temppelissään Jerusalemissa ja erityisesti kolmessa suuressa juhlassa; ja niiden tarkoituksena on ilmaista, miten suurella ilolla sellaiset israelilaiset, jotka olivat hurskaita, saivat veljiltään kutsun tulla heidän mukaansa näihin tilaisuuksiin ja noudattivat niitä. Mutta kuinka paljon suuremmalla ilolla kristittyjen pitäisikään tarttua kaikkiin tilaisuuksiin lähestyä Jumalaa ja kokoontua hänen kansansa kanssa Uuden testamentin kirkon rationaalisempaan, hengelliseen ja ylentävämpään palvontaan! Jalkamme seisovat sinun porttiesi sisäpuolella, & c. – sinne me tulemme, ja siellä me jatkamme juhlallisen palvonnan aikana; Oi Jerusalem-Kaupunki, jossa liitonarkki ja Jumalan pyhät alttarit on nyt vahvistettu. Me emme enää vaella, niin kuin ennen, kun arkki siirrettiin paikasta toiseen. Olemme nyt saaneet sille vakiintuneen asutuksen,ja missä se on, siellä me olemme.
122:1-5 mielihyvän ja hyödyn armon välineistä pitäisi saada meidät sivuuttamaan vaiva ja väsymys mennessämme niiden luo; ja meidän tulisi elävöittää toinen toistamme hyvään. Meidän tulisi haluta, että kristityt ystävämme, kun heillä on jokin hyvä työ käsillä, kutsuvat meitä ja ottavat meidät mukaansa. Miten alttiisti meidän pitäisikään ajatella taivaallista Jerusalemia! Miten iloisesti meidän tulisikaan kantaa ristiä ja toivottaa kuolema tervetulleeksi kunnian kruunun toivossa! Jerusalemia sanotaan kauniiksi kaupungiksi. Se oli eräänlainen evankeliumikirkko, joka on tiivistetty yhteen pyhässä rakkaudessa ja kristillisessä ehtoollisessa niin, että se on kaikki yhtenä kaupunkina. Jos kaikki Kristuksen opetuslapset olisivat yksimielisiä ja säilyttäisivät Hengen ykseyden rauhan siteessä, niin heidän vihollisiltaan riistettäisiin heidän pääetunsa heitä vastaan. Mutta Saatanan maxim on aina ollut, jakaa, jotta hän voi voittaa; ja harvat kristityt ovat kyllin tietoisia hänen suunnitelmistaan.Olin iloinen – se oli aihe; iloa minulle. Sen onnellisen kauden paluu, jolloin meidän piti mennä palvomaan, täytti minut ilolla. Kieli ilmentää sitä onnellisuutta, jota tuntevat ne, jotka rakastavat Jumalaa ja hänen pyhäkköään, kun Ilmoitettu palvontakausi palaa. Rukoushuone vetää sydämen puoleensa; sielu on täynnä rauhaa odottaessaan, että sen sallitaan jälleen palvoa Jumalaa. Kuka puhuja täällä on, ei ole tiedossa. Se saattoi olla Daavid itse; todennäköisempää kuitenkin on, että hän suunnitteli sen käytettäväksi niille, joiden pitäisi mennä palvomaan, ilmaisemaan henkilökohtaista iloaan.

kun he sanoivat minulle-kun se minulle sanottiin. Kun aika koitti. Kun muut kutsuivat minut sinne. Ilmoitus oli iloinen, kutsu tervetullut. Se täytti sydämeni toiveet, ja otin kutsun vastaan iloiten ja iloiten.

menkäämme Herran huoneeseen – ylös paikkaan, jossa Jumala asuu; huoneeseen, jonka hän on tehnyt asuinpaikakseen. Jos Psalmi sepitettiin Daavidin aikana, niin se viittasi tabernaakkeliin, jonka hän oli asettanut Siionin vuorelle; jos se oli myöhempänä aikana, temppeliin. Kieli myöntää jommankumman tulkkauksen. Vertaa Jesajan 2:3: n muistiinpanoja.

Psalmi 122

Ps 122: 1-9. Tämä Psalmi voisi hyvinkin ilmaista pyhiinvaeltajien pyhää iloa saapuessaan pyhään kaupunkiin, jossa ylistystä sekä uskonnollisena että siviilikaupunkina juhlitaan ja jonka menestyksen puolesta rukoillaan kirkon edustajana.

1, 2. Jalkamme seisovat-kirjaimellisesti ” seisovat.”

1 minä iloitsin, kun he sanoivat minulle: Menkäämme Herran huoneeseen.

2 our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

3 Jerusalem on rakennettu kaupungiksi, joka on kompakti yhteen:

4 jonne Herran sukukunnat menevät, Herran sukukunnat, Israelin todistukseksi, kiittämään Herran nimeä.

5 Sillä on asetettu tuomion valtaistuimia, Daavidin huoneen valtaistuimia.

6 Rukoile Jerusalemin rauhan puolesta: ne menestyvät, jotka sinua rakastavat.

7 Rauha olkoon muuriesi sisällä, ja vauraus palatsiesi sisällä.

8 veljieni ja tovereitteni tähden sanon nyt: rauha sisälläsi.

9 Herran, meidän Jumalamme, huoneen takia etsin sinun Hyvää.

Psalmi 122:1

”minä iloitsin, kun he sanoivat minulle: ’Menkäämme Herran temppeliin’.”Hyvät lapset menevät mielellään kotiin ja iloitsevat kuullessaan veljiensä ja sisartensa kutsuvan heidät sinne. Daavidin sydän oli Jumalan palvonnassa, ja hän ilahtui, kun hän huomasi toisten kutsuvan häntä menemään sinne, minne hänen halunsa olivat jo menneet: innokkaimpien intoa auttaa kuulla muiden kutsuvan heitä pyhään velvollisuuteen. Sana ei ollut ”mennä”, vaan ”menkäämme”; siksi Psalmistan korva sai siitä kaksinkertaisen ilon. Hän oli iloinen toisten iloksi siitä, että he halusivat mennä itse, iloinen siitä, että heillä oli rohkeutta ja vapaamielisyyttä kutsua toisia. Hän tiesi, että se tekisi heille hyvää; mitään parempaa ei voi tapahtua ihmisille ja heidän ystävilleen kuin rakastaa sitä paikkaa, jossa Jumalan kunnia asuu. Kuinka ihana onkaan se päivä, kun monet ihmiset menevät ja sanovat: ”Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa.”Mutta Daavid iloitsi itsensä tähden: hän rakasti kutsua pyhään paikkaan, hän iloitsi siitä, että hänet kutsuttiin palvomaan yhdessä, ja lisäksi hän iloitsi siitä, että hyvät ihmiset ajattelivat häntä kylliksi esittääkseen kutsunsa hänelle. Jotkut miehet olisivat loukkaantuneet ja sanoneet: ”pidä huoli omista asioistasi. Anna uskontoni olla;”mutta ei niin, kuningas Daavid, vaikka hän oli arvokkaampi kuin kukaan meistä, ja vähemmän tarvitse muistuttaa hänen velvollisuutensa. Häntä ei kiusattu, vaan häntä miellytti se, että häntä painostettiin osallistumaan pyhiin jumalanpalveluksiin. Hän iloitsi mennessään Herran temppeliin, iloiten mennessään pyhässä seurassa, iloiten tavatessaan hyviä miehiä ja naisia, jotka olivat halukkaita ottamaan hänet seuraansa. Hän on saattanut olla surullinen aikaisemmin, mutta tämä onnellinen ehdotus piristi häntä: hän pisteli korviaan, kuten sananlasku asian ilmaisee, mainitessaan isänsä talon. Onko näin meidän suhteemme? Olemmeko iloisia, kun toiset kutsuvat meitä julkiseen palvontaan tai kirkon yhteyteen? Silloin me iloitsemme, kun Yllä olevat henget kutsuvat meitä Herran temppeliin, ei käsillä tehtyyn, iankaikkiseen taivaisiin.

” Hark! he kuiskaavat: angels say,

Sister spirit, come away.”

jos olemme iloisia siitä, että muut kutsuvat meitä isämme taloon, kuinka paljon iloisempia tulemmekaan todellisuudessa olemaan sinne menemisestä. Me rakastamme Herraamme, ja siksi me rakastamme hänen huonettaan, ja voimakkaan halun tuskat ovat päällämme, jotta me pian pääsisimme hänen kirkkautensa iankaikkiseen majapaikkaan. Eräs iäkäs pyhimys, kuollessaan, iloitsi itseään tällä armon todistuksella, sillä hän huusi: ”Minä olen rakastanut sinun talosi asumusta ja paikkaa, jossa sinun kunniasi asuu”, ja siksi hän pyysi, että hän liittyisi niiden pyhään seurakuntaan, jotka iankaikkisesti näkevät kuninkaan hänen kauneudessaan. Ilomme pelkästä ajatuksesta olla Jumalan huoneessa on salapoliisi luonteemme suhteen ja profeetallinen siitä, että olemme jonain päivänä onnellisia isän talossa korkeuksissa. Miten suloinen sapatin Psalmi tämä onkaan! Herran päivän ja kaikkien sen pyhitettyjen seurojen odotuksessa sielumme iloitsee. Miten hyvin se voikaan viitata myös kirkkoon! Olemme onnellisia, kun näemme lukuisia yhtyeitä, jotka ovat valmiita liittymään Jumalan kansaan. Pastori on erityisen iloinen, kun monet tulevat esiin ja pyytävät häneltä apua päästäkseen seurakunnan yhteyteen. Mikään kieli ei ole hänelle riemuitsevampi kuin nöyrä pyyntö: ”Menkäämme Herran huoneeseen.”

jatkui…Todistelu
tämä Psalmi näyttää olevan Daavidin kirjoittama kansan käyttöön, kun he tulivat Jerusalemiin juhlallisiin juhliin.
Daavid julistaa iloaan mennessään Herran huoneeseen, Psalmi 122:1-5; rukoilee sen hyvinvoinnin, hyvinvoinnin ja rauhan puolesta, Psalmi 122: 6-9.
menkäämme; kehottaen toisiamme siihen, kuten Deu 33:19. Tai me lähdemme. Minusta on ilahduttavaa kuulla, että ihmiset, jotka olivat niin kauan eläneet Jumalan palvonnan laiminlyömisessä tai halveksimisessa, olivat nyt valmiita ja edistyneitä siinä.

olin iloinen, kun he sanoivat minulle,…. Tai: ”minä iloitsin”, tai ”niiden vuoksi, jotka sanoivat minulle” (b); tai: ”mitä minulle sanottiin”.

menkäämme Herran huoneeseen; pyhäkön huone Targumina; tabernaakkeli, jumalallisen palvonnan paikka, Jumalan seurakunnalle tyypillinen; joka on hänen rakennuksensa, kaunistamisensa ja korjaamisensa talo ja jossa hän asuu: siinä on kaikki talon välttämättömyys; sen materiaalit ovat eläviä kiviä; sen perustus Kristus; sen pilarit ministerit sanan; palkit sen vakaita uskovia; sen ikkunat ovat säädökset, ja sen ovi on usko Kristukseen ja tunnustus siitä. Nyt on uskovien velvollisuus ja etuoikeus mennä siihen; siellä he saavat hengellistä mielihyvää, nauttivat yltäkylläisestä rauhasta ja lohdutuksesta ja saavat hengellisen voimansa uudistetuksi, samoin kuin se on heidän kunniakseen ja kirkkaudekseen; ja heille käy niin, että he yllyttävät toisiaan menemään sinne; jotkut ovat laiskoja ja takapajuisia; jotkut ovat haaleita ja välinpitämättömiä; jotkut ovat maailmallisia ja lihallisia.; ja toiset ylpeilevät tiedollaan ja luulevat olevansa viisaampia kuin opettajansa, ja Sentähden heidän on innostuttava velvollisuudestaan; Ja totisesti armolliset sielut iloitsevat, kun heidät siihen herätetään, sekä omasta että toisten puolesta ja Jumalan kirkkauden tähden.

b)” in dicentibus mihi”, Montanus; so Ainsworth, Vatablus, Cocceius;” in his quae dicta sunt mihi”, V. L. so Junius & Tremellius.

> minä iloitsin, kun he sanoivat minulle: ”Menkäämme Herran huoneeseen”.

a) hän iloitsee siitä, että Jumala oli määrännyt paikan, jossa arkki olisi vielä jäljellä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.