グアテマラ名の由来

グアテマラという言葉は、Quauhtlemallanという言葉に由来しています。

グアテマラという名前は、ナワトル語(アステカ起源の言語)の”多くの木の場所”を意味するQuauhtlemallanという言葉の翻訳です。

Quauhtlemallanは、マヤ王国の子孫のほとんどの征服でペドロ-デ-アルバラードを支援したときに、Tlaxcaltecの戦士が現在のグアテマラの地域に与えた名前でした。
グアテマラの名前の由来がQuauhtlemallanという言葉であると結論づけられたのは、Tlaxcaltecsがスペイン人とともにQuichéの人々に対抗するために来たからです。

この言葉の使用は、1524年にペドロ-アルバラードがエルナン-コルテスに送った手紙の中で文書化されており、この手紙の中で彼は新しい領土を記述するためにQuauhtlemallanという言葉を使用した。 同年、ペドロ-デ-アルバラードはサンティアゴ-デ-ロス-カバレロス-デ-ゴアテマラ市を設立し、正式にスペイン語に翻訳した。 数年後、同じ世紀に、サンティアゴ-デ-ロス-キャピタネスのカビルドの行為では、”Guatimala”の名前が古い本に記載されています。 そして、すぐに、単語は現在の形、グアテマラに変わりました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。